متاسفانه بسیار دشوار است نگرانی‌های کمابیش دائمی‌مان در مورد آینده را به یاد بیاوریم، زیرا در بازگشت‌مان از جایی که بودیم، شاید نخستین چیزی که از خاظره محو می‌شود این است که جه میزان از گذشته صرف این شده بود که چه پیش خواهد آمد؛ و به عبارت دیگر چه میزان از آن را در جایی دیگر به غیر از جایی که در آن حضور داشتیم گذرانده بودیم. در موضوع یادآوری شده و نیز خاطره دلشوره سفر به مکانی هر دو نوعی خلوش وجود دارد: و خود مکان است. که امکان می‌یابد برجسته و مشهود شود...
خرید کتاب هنر سیر و سفر
جستجوی کتاب هنر سیر و سفر در گودریدز
معرفی کتاب هنر سیر و سفر از نگاه کاربران
هوالحق
.
بسیار سفر باید...
.
#آلن_دوباتن را به تازگی کشف کرده‌ام، نویسنده-فیلسوفی که نه فیلسوف بودنش مزاحم نویسندگیش می‌شود و نه مهارت نویسندگیش سبب می‌شود از بازگو کردن مباحث فلسفیش صرف نظر کند.
فلسفه‌ی دوباتن یک فلسفه همگانی و کاربردی‌ست و در جزء جزء زندگی آدم‌های معمولی جامعه کاربرد دارد و به نظر من این خود امتیاز بزرگیست.
اولین کتابی که #آلن_دو_باتن خواندم کتاب #تسلی_بخشی_های_فلسفه بود که کتاب بسیار خوبی بود دوباتن در آن کتاب با مطرح کردن شش مشکل بزرگ که باعث ایجاد اختلال روحی و روانی در هر فرد می‌شود سعی دارد با فلسفه و به کمک شش فیلسوف بزرگ تاریخ شش راهکار تسلی بخش ارائه دهد که از قضا این راه‌کارها بسیار کاربردی و قابل اجرا است.
اما دومین کتاب که بسیار برایم دلچسب بود کتاب #هنر_سیر_و_سفر بود که کتابی بسیار خواندنی و لذتبخش است. دوباتن در این کتاب با محوریت قرار دادن چهار عنصر مرتبط با سفر: (عزیمت، انگیزه‌ها، منظره و هنر) به روایت هشت سفرنامه خود به اقصا نقاط جهان می‌پردازد و به فراخور موضوع آثار یک نویسنده یا هنرمند را مورد بررسی قرار می‌دهد. مثلا در بخشِ هنر و در بابِ هنر دیده گشا دوباتن در مورد سفر خود به پرووانس می‌نویسد و از زاویه دید ونسان ونگوگ به موضوع می‌نگرد.
.
قسمتهایی از کتاب:
.
《زندگی بیمارستانی است که در آن هر بیمار آرزوی جایگزین کردن تختش را دارد. این یکی می‌خواهد جلوی رادیاتور رنج بکشد و آن دیگری تصور می‌کند اگر کنار پنجره باشد سریع‌تر بهبود می‌یابد.》
.
《از میان تمام وسایل نقلیه مسافرتی، قطار احتمالا بهترین مددکار اندیشیدن است: مناظر بیرون به هیچ‌وجه یکنواختی بالقوه مناظر بیرون کشتی یا هواپیما را ندارد، سرعتش به حدی است که مجال درگیر شدن به آدم نمی‌دهد در عین حال چنان کند است که چیزها را تشخیص می‌دهی.》
.
《در زندگی انسان لحظات اندکی به اندازه دقایقی که هواپیمایی به آسمان اوج می‌گیرد، رهایی بخش است》
.
《آنچه ما در خارج غریب منظره می‌یابیم احتمالا همان چیزی است که د کشور خودمان تشنه‌اش هستیم.》
.
《و تا زمانی که در جستجوی زیبایی سفر می‌کنیم آثار هنری می‌توانند به اشکال گوناگون در یافتن مقصدمان موثر باشند.》
.
《آنچه ونگوگ را از دیگر نقاشان پرووانسی شاخص می‌کرد انتخابش از چیزهایی بود که احساس می‌کرد اهمیت دارند.》
.
《در برخورد با زیبایی از حاکم‌ترین تمایلات ناگهانی، میل دستیابی به آن است: که آن را مالک شویم... لیکن زیبایی فرار است، اغلب در مکان‌هایی یافت می‌شود که ممکن است هرگز به آن برنگردیم... دوربین عکاسی یک راه حل است عکاسی می‌تواند میل به مالکیت ناشی از زیبایی مکانی را ارضا کند؛ هیجان از دست دادن صحنه‌ای باارزش با هر کلیک عدسی می‌تواند کاهش یابد.》
.
《در جهان همیشه بیش از آنچه انسان‌ها قادر به دیدن هستند دیدنی وجود دارد.》
.
#انتشارات_نیلوفر
#گلی_امامی
مشاهده لینک اصلی
واقعا بنظرم نكته خاصي نداشت:|
به جز ترجمه بد، و ويرايش خيلي بد:)) يعني عملا نبود ويرايش! و اينكه اين خانوم گلي امامي مشخصا زبان مبدا رو بلده، مشكلش تو زبان مقصده كاملا:)) ساختار جملات زبان فارسي رو كامل بلد نيست فكر كنم حتي.
و به نكات مثبت اگر بخوام اشاره كنم فقط همين رو ميتونم بگم كه فصل پاياني واقعا واقعا خوب و متفاوت بود، و من به شخصه بسيار علاقه مند شدم به طرز فكر آقاي دومتر.
و اينكه اين كتاب موفق شد من رو بلخره با جناب فلوبر آشتي بده و حتي بسيار علاقه مند كنه بهش؛ حال آن كه تا الان از مخالفان سر سخت خودش و اون اثر زشتش مادام بواري بودم:)):-@
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب هنر سیر و سفر
خرید کتاب هنر سیر و سفر
جستجوی کتاب هنر سیر و سفر در گودریدز
هوالحق
.
بسیار سفر باید...
.
#آلن_دوباتن را به تازگی کشف کرده‌ام، نویسنده-فیلسوفی که نه فیلسوف بودنش مزاحم نویسندگیش می‌شود و نه مهارت نویسندگیش سبب می‌شود از بازگو کردن مباحث فلسفیش صرف نظر کند.
فلسفه‌ی دوباتن یک فلسفه همگانی و کاربردی‌ست و در جزء جزء زندگی آدم‌های معمولی جامعه کاربرد دارد و به نظر من این خود امتیاز بزرگیست.
اولین کتابی که #آلن_دو_باتن خواندم کتاب #تسلی_بخشی_های_فلسفه بود که کتاب بسیار خوبی بود دوباتن در آن کتاب با مطرح کردن شش مشکل بزرگ که باعث ایجاد اختلال روحی و روانی در هر فرد می‌شود سعی دارد با فلسفه و به کمک شش فیلسوف بزرگ تاریخ شش راهکار تسلی بخش ارائه دهد که از قضا این راه‌کارها بسیار کاربردی و قابل اجرا است.
اما دومین کتاب که بسیار برایم دلچسب بود کتاب #هنر_سیر_و_سفر بود که کتابی بسیار خواندنی و لذتبخش است. دوباتن در این کتاب با محوریت قرار دادن چهار عنصر مرتبط با سفر: (عزیمت، انگیزه‌ها، منظره و هنر) به روایت هشت سفرنامه خود به اقصا نقاط جهان می‌پردازد و به فراخور موضوع آثار یک نویسنده یا هنرمند را مورد بررسی قرار می‌دهد. مثلا در بخشِ هنر و در بابِ هنر دیده گشا دوباتن در مورد سفر خود به پرووانس می‌نویسد و از زاویه دید ونسان ونگوگ به موضوع می‌نگرد.
.
قسمتهایی از کتاب:
.
《زندگی بیمارستانی است که در آن هر بیمار آرزوی جایگزین کردن تختش را دارد. این یکی می‌خواهد جلوی رادیاتور رنج بکشد و آن دیگری تصور می‌کند اگر کنار پنجره باشد سریع‌تر بهبود می‌یابد.》
.
《از میان تمام وسایل نقلیه مسافرتی، قطار احتمالا بهترین مددکار اندیشیدن است: مناظر بیرون به هیچ‌وجه یکنواختی بالقوه مناظر بیرون کشتی یا هواپیما را ندارد، سرعتش به حدی است که مجال درگیر شدن به آدم نمی‌دهد در عین حال چنان کند است که چیزها را تشخیص می‌دهی.》
.
《در زندگی انسان لحظات اندکی به اندازه دقایقی که هواپیمایی به آسمان اوج می‌گیرد، رهایی بخش است》
.
《آنچه ما در خارج غریب منظره می‌یابیم احتمالا همان چیزی است که د کشور خودمان تشنه‌اش هستیم.》
.
《و تا زمانی که در جستجوی زیبایی سفر می‌کنیم آثار هنری می‌توانند به اشکال گوناگون در یافتن مقصدمان موثر باشند.》
.
《آنچه ونگوگ را از دیگر نقاشان پرووانسی شاخص می‌کرد انتخابش از چیزهایی بود که احساس می‌کرد اهمیت دارند.》
.
《در برخورد با زیبایی از حاکم‌ترین تمایلات ناگهانی، میل دستیابی به آن است: که آن را مالک شویم... لیکن زیبایی فرار است، اغلب در مکان‌هایی یافت می‌شود که ممکن است هرگز به آن برنگردیم... دوربین عکاسی یک راه حل است عکاسی می‌تواند میل به مالکیت ناشی از زیبایی مکانی را ارضا کند؛ هیجان از دست دادن صحنه‌ای باارزش با هر کلیک عدسی می‌تواند کاهش یابد.》
.
《در جهان همیشه بیش از آنچه انسان‌ها قادر به دیدن هستند دیدنی وجود دارد.》
.
#انتشارات_نیلوفر
#گلی_امامی
مشاهده لینک اصلی
واقعا بنظرم نكته خاصي نداشت:|
به جز ترجمه بد، و ويرايش خيلي بد:)) يعني عملا نبود ويرايش! و اينكه اين خانوم گلي امامي مشخصا زبان مبدا رو بلده، مشكلش تو زبان مقصده كاملا:)) ساختار جملات زبان فارسي رو كامل بلد نيست فكر كنم حتي.
و به نكات مثبت اگر بخوام اشاره كنم فقط همين رو ميتونم بگم كه فصل پاياني واقعا واقعا خوب و متفاوت بود، و من به شخصه بسيار علاقه مند شدم به طرز فكر آقاي دومتر.
و اينكه اين كتاب موفق شد من رو بلخره با جناب فلوبر آشتي بده و حتي بسيار علاقه مند كنه بهش؛ حال آن كه تا الان از مخالفان سر سخت خودش و اون اثر زشتش مادام بواري بودم:)):-@
مشاهده لینک اصلی